EQUINOX by ADAMA - Kata

http://www.eheart.com/SHASTA/meet.html



Hab ich noch kurz eben für Euch übersetzt, damit ihr es noch vorher bekommt! (Beachtet bitte, dass die 19.00 Ortszeit Mount Shasta sind. Da müsstet ihr die Uhrzeit für MESZ umrechnen)

Gruß Eve


Deutsche Übersetzung: Eve


Lemurian Awakening schrieb:

Dear Ones,


Ihr Lieben


We are getting closer to the Autumn Equinox.

Die Herbst Tag- und Nachtgleiche rückt näher.




I invite you all for a Lemurian Equinox Mediation on this beautiful planetary occasion.

Ich lade euch alle zu einer Lemurianischen Tag- und Nachtgleichen – Meditation ein – zu diesem schönen planetaren Anlass.




This is the day when we enter the fourth of the seasons on both hemispheres of the planet. Spring, Autumn, just the two manifestations of the same Divine Balance.


Dies ist der Tag, an dem wir auf beiden Hemisphären des Planeten in die vierte Jahreszeit eintreten. Frühling, Herbst – gerade die zwei Manifestierungen der gleichen Göttlichen Balance.




This Equinox Mediation helps to feel this Oneness through countries and continents, through time and space.


Diese Equinox Meditation hilft, diese Einheit durch Länder und Kontinente, durch Zeit und Raum hindurch zu fühlen.




It connects us as eternal beings to the heart of the planet, to the heart the Universe and to the heart of each other at the same time with the same intensity.


Sie verbindet uns als ewige Wesen mit dem Herz des Planeten, mit dem Herz des Universums und mit dem Herz von einanander – gleichzeitig -mit der selben Intensität.




If you feel to join us, here is what I suggest to do:


Wenn ihr fühlt, dass ihr bei uns gerne mitmachen möchtet, dann schlage ich euch folgendes vor:



We will have an Autumn Equinox mediation on Mt Shasta on September 22nd, 7PM.


Wir werden am 22.9.2009 auf Mt. Shasta um 19.oo Ortszeit eine Herbst- Tag und Nachtgleiche – Meditation haben.



If you feel to join us remotely through your heart, then connect us wherever you are at 7PM local time the same day.


Wenn ihr fühlt, dass ihr euch uns durchs Herz zugesellen möchtet, dann verbindet euch mit uns an diesem Tag, egal wo ihr seid -



The Sevens will connect the human hearts. Isn"t it symbolic.

Die Siebener werden die menschlichen Herzen verbinden. Ist das nicht symbolisch.




Here is what Adama shared about the mediation.

Hier ist das, was Adama über die Meditation mitgeteilt hat.



See you all on this beautiful planetary event,

Ich sehe euch dann alle auf diesem schönen planetaren Ereignis.



Kata

www.lemurianawakening.com



Divine Balance is in the Air

Göttliche Balance liegt in der Luft



Adama through Kata

Adama durch Kata





Greetings to the Masters,

Grüße an die Meister,




The Equinox is on the horizon. Important day, important energies. It will complete all that you have gone through until this universal moment. It helps to prepare you also for the final steps to take. Stay in your heart, cherish all that you have attained until this very moment. Greet the Master inside. Your own divinity is in your body, mind and heart now. Seal your accomplishments, acknowledge your understandings. Greet the new You with love and wisdom. This new approach is the sign of the new consciousness you are achieving successfully.


Die Tag- und Nachtgleiche steht bevor. Wichtiger Tag, wichtige Energien. Sie wird alles vollenden, was ihr bis zu diesem universellen Moment durchgemacht habt. Sie hilft euch auch, die letzten Schritte zu vollziehen, die es zu unternehmen gilt. Bleibt in eurem Herz, wertschätzt alles, was ihr bis zu diesem ureigenen Moment erlangt habt. Grüßt euren inneren Meister. Eure eigene Göttlichkei ist in eurem Körper, in eurem Verstand und Herz – jetzt. Versiegelt eure Errungenschaften, nehmt euer Verständnis an. Grüße as neue Du mit Liebe und Weisheit. Diese neue Annäherung ist das "Zeichen des neuen Bewusstseins, das ihr erfolgreich erlangt.







Send your love to the Great Central Sun to help you go through the obstacles you have experienced recently. A huge amount of light carrying the codes of Divine Balance will arrive this day, making your body more available for further adjustments. This is indeed the most intense period of this year. Live every single moment of it with the consciousness you have already attained. The planet needs your love and light. Let your heart be the one connected to it, with a huge amount of light and love transferred with every single breath you take.

Schickt eure Liebe zur Großen Zentralsonne, um euch durch die Hindernisse zu helfen, die ihr kürzlich erfahren habt. Ein riesiges Quantum Licht, das die Codes der Göttlichen Balance trägt, wird an diesem Tag ankommen, und euren Körper zugänglicher für weitere Anpassungen machen. Dies ist in der Tat die intensivste Periode dieses Jahres. Lebt jeden einzelnen Moment davon mi dem Bewusstsein, dass ihr erlangt habt. Der Planet braucht eure Liebe und euer Licht. Lasst euer Herz eins sein, das mit ihm verbunden ist, mit einer großen Menge von Licht und Liebe, die mit jedem einzelnen von euch praktizierten Atemzug transferiert wird.






This day will open a new chapter as it will end the previous one. Open your heart to the upcoming wonders. Conscious breathing and a simple visualization bring a Violet Shower into the core of your being. Let this Violet Shower reach every tiny part of you, let it sink into the center of your heart. Breath it in. Deep, relaxed "violet" breaths are suggested. When you have filled your body with this sacred emanation, send it through to all the other hearts all around the planet.


Dieser Tag wird ein neues Kapitel aufschlagen und das vorige beenden. Öffnet euer Herz um die herannahenden Wunder aufzunehmen. Bewusstes Atmen und eine einfache Visualisierung bringt einen violetten Schauer in den Kern eures Seins. Lasst diesen violetten Schauer jedes kleinste Teilchen von euch erreichen, lasst ihn in das Zentrum eures Herzens einsinken. Atmet ihn ein. Tiefe, entspannte, "violette" Atemzüge werden empfohlen. Wenn ihr euren Körper mit dieser heiligen Emanation gefüllt habt, dann schickt sie durch alle anderen Herzen um den ganzen Planeten herum.






See as a beautiful pattern is created from the connected hearts. This beautiful flower- patterned web all around the planet will manifest an enormous healing transmuting current from heart to heart and toward the heart of Gaia itself.

Seht wie ein schönes Muster von den verbundenen Herzen erschaffen wird. Dieses wunderschöne, blumenähnlihce Netz um den ganzen Planeten herum wird eine enorme Heilung manifestieren, die laufend von Herz zu Herz und hin zum Herzen Gaia"s selbst strömen wird.






This current will not stop there because from the heart of the planet will emanate back straight to the Heart of the Great Central Sun, beaming the most important signal to the Universe showing that your planet is Ready for the final phase of its transition. You as Humanity are one in this process and stand as one facing your beautiful destiny and realizing the dream of all the Ancients. You have arrived, you are ready. The New Humanity for the New Earth is indeed in your hearts ready to be born.

Dieser Strom wird dort nicht aufhören, denn von dem Herz des Planeten wird sie direkt zurück zum Herzen der Großen Zentralsonne ausstrahlen, und das allerwichtigste Signal ins Universum aussenden, was zeigen wird, dass euer Planet bereit für die finale Phase seines Übergangs ist. Ihr als Menschheit seid in diesem Prozess eins und steht da, eurem schönen Schicksal ins Auge blickend und den Traum aller Ältesten realisierend. ihr seid angekommen, ihr seid bereit. Die Neue Menschheit für die Neue Erde ist in der Tat in euren Herzen bereit, geboren zu werden.






The beaming of light from your heart will continue for a while. Feel the response from the Great Central Sun reaching your heart in huge Violet light waves. Feel the connection to the hearts you have just established and slowly, with this emanation in your heart, find the way back to your body. This experience, as the purest sign of your readiness, will help you to find the way to the next phase of your most awaited journey Home.


Das Ausstrahlen von Licht aus eurem Herzen wird eine Weile weitergehen. Fühlt die Antwort von der Großen Zentralsonne, die euer Herz in riesigen violetten Lichtwellen erreicht. Fühlt die Verbindung der Herzen, die ihr gerade eben eingerichtet habt, und findet langsam mit dieser Ausströmung von euren Herzen den Weg zurück in euren Körper. Diese Erfahrung – als reinstes Zeichen eurer Bereitschaft, wird euch helfen, den Weg in die nächste Phase eurer höchst herbeigesehnten Reise nach Haue zu finden.





Breath comfortably. Enjoy the love and the beauty of the Universe.

Atmet bequm. Genießt die Liebe und die Schönheit des Universums.




Enjoy the moments of perfection Divine Balance can create.

Genießt die Momente der Perfektion, die Göttliche Balance kreiieren kann.




Enjoy the moments of sacredness.

Genießt die Momente der Heiligkeit.






We are in Service and Love to you always

Wir für euch stets im Dienst und in Liebe.




Adama


wwwlemurianawakening.com